○ 우리나라의 간호원양성학교는 1903년에 서울 중구 정동에 있던 보구여관에 설립되어 있었지만 제대로 된 교재도 없이 수업이 진행되었다. 이러한 불편을 해결하고자 ‘마가렛 제인 에드먼즈(Margaret Jane Edmunds, 1871∼1945)’가 간행한 교과서이다.

○ 이 책은 의학사 연구 뿐 아니라 20세기 초기의 의학용어 한글번역과 국어연구에도 도움을 줄 수 있는 중요한 자료이다. 또한 상‧하권 완본의 소장은 매우 희귀하므로 국가등록문화유산으로 등록하여 보존할 가치가 충분하다.