상곡마씨는 임진왜란 당시 명나라 군대의 제독으로 참전한 마귀(麻貴)의 후손으로, 그의 증손자인 마순상이 조선에 귀화하면서 시작된 가문이다. 이후 마순상의 후손들은 경상남도 합천, 함안, 창원, 거창, 함양 등지에 정착하여 살아왔으며, 마하백은 그 6세손에 해당한다.

마하백과 그의 아들 마두원은 나란히 무과에 급제하여 조선 왕조의 무관으로 사환하였으며, 이들 부자의 활동은 《조선왕조실록》과 《일성록》 등 여러 역사 기록에서 확인된다. 이들이 받은 교지 30매는 각자의 관직 이력과 당시 무관 제도의 운영을 살펴볼 수 있는 귀중한 자료이며, 동시에 상곡마씨 가문의 역사와 정체성을 이해하는 데에도 중요한 사료로 평가된다.

초기에 이들 부자의 교지 30매가 경상남도 문화유산자료 제588호 「상곡마씨 교지」로 지정되었으며, 이후 마기원, 마희국 등 같은 가문의 인물들과 관련된 교지 8점이 추가로 발굴되어 함께 문화유산으로 지정되었다. 상곡마씨 교지는 외국계 귀화 가문이 조선 사회에 어떻게 자리 잡고, 국가에 기여했는지를 보여주는 대표적인 사례로, 역사적·문화적 가치가 매우 높다.