이 책판은 고려 충선왕과 공민왕 양대에 걸쳐 고관을 지낸 익재 이제현(1287∼1367)의 문집을 새긴 목판이다. 이 책판은 사간본으로 숙종 19년(1693)에 간행되었으며, 147매이다.

이제현 선생은 원나라의 만권당에서 조맹부 등과 교류하며 고려에 신학문과 사상을 소개하고, 성리학을 전파, 발전시키는데 중요한 역할을 하였다. 저서로 『국사』,『역옹패설』 등을 남겼다.

『익재집』은 여러 차례에 걸쳐 간행되었다. 초간본은 공민왕 12년(1363), 재간본은 세종 14년(1432), 세번째로 선조 33년(1600)에 간행되었다. 하지만 이것들은 지금까지 전해지지 않는다.

내용을 보면『익재난고』, 『익재선생문집』, 『연보』, 『역옹패설』등이다.

이 책은 국문학적 가치는 물론이거니와 여원관계자 및 고려 말의 정세를 파악하는데 매우 중요한 자료로 평가되고 있다.