03:47 07/05 일요일
날씨 정보 불러오는 중...
언어 선택
Powered by Google Translate

국내여행/전국 문화재 지도

🏛️ 유적·문화재 🏛️ 보물

목우자수심결 및 사법어(언해)

📍 서울 용산구 서빙고로 137

보물

부가 정보

지정일
1987-12-26

위치 · 길찾기

🎧 오디오 가이드

국가유산청 나레이션

문화해설

『수심결』은 호가 목우자인 보조국사 지눌이 쓴 선(禪)수행의 필독서로, 세속화된 불교이념의 폐단에 대해서 선종과 교종의 대립적인 입장을 지양하고 인간의 참다운 모습을 밝히고자 한 것이다.

이 책은『수심결』에 경복궁 비현합(丕顯閤)에서 토를 달고, 혜각국사 신미(信眉)가 한글로 번역하여 세조 13년(1467)에 간경도감<刊經都監:세조 7년(1461)에 불경을 한글로 풀어 간행하기 위해 왕실에서 설치한 기구>에서 간행한 것이다. 닥종이에 찍은 목판본으로, 크기는 세로 27.5㎝, 가로 16.7㎝이다.

책 뒤에는 신미가 번역한 환산정응선사시몽산법어, 동산숭장주송자행각법어, 몽산화상시중법어, 고담화상법어 등 4법어(法語:불교의 정법을 설명하는 말)가 함께 묶여 있다. 책의 끝 부분에는 당대의 명필가인 안혜(安惠), 유환(柳晥), 박경(朴耕) 등이 글씨를 썼다는 기록이 있다.

서울대학교 소장의『목우자수심결』(보물)과 동일본이나 4법어가 수심결 뒤에 붙어 있고 인쇄가 보다 정교하다.

출처: 국가유산청 국가유산포털

사진 국가유산청

상세 설명

한자: 牧牛子修心訣 및 四法語(諺解) | 영문: Moguja susimgyeol (Golden Teachings on Mind Cultivation) and Sabeobeo (Four Dharma-words), Korean Translation | 관리자: 국립중앙박물관 | 수량/면적: 1권 1책
평가 없음

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

×