선조 37년(1604)에 가의대부 김양보를 자헌대부인 3등공신으로 한 계급 특진시키고 포상한 교서이다.

당시의 공신은 1등 2인, 2등 31인, 3등 53인이었으며, 김양보는 3등공신 53인중 23번째에 수록되어 있다.

이것은 의주까지 선조를 호종했던 공신들에 대한 포상 및 임진왜란 이후의 공신들의 변화상 등을 살필 수 있는 귀중한 사료로 평가된다.