?무예제보(武藝諸譜)?는 한교(韓嶠, 1556∼1627)가 왕명을 받고 중국 명나라 장군 척계광(戚繼光)의 ?기효신서(紀效新書)?를 참고하여 조선의 무인이나 대중들의 이해를 돕고자 ｢대봉(大棒, 곤봉)｣ㆍ｢등패(藤牌, 방패)｣ㆍ｢낭선(狼筅, 낭선창)｣ㆍ｢장창(長鎗, 긴창)｣ㆍ｢당파(鎲鈀, 삼지창)｣ㆍ｢장도(長刀, 장검)｣ 등 무기 6종의 제작법과 도해(圖解)를 수록해 편찬하고 그 내용을 한글로 언해(諺解)하여 1598년(선조 31) 10월 목판으로 간행한 무예서이다.

이 책은 현존하는 우리나라 무예서 중 가장 먼저 편찬되어 후대의 무예서에 끼친 영향이 매우 크다. 더욱이 지금까지 국내에 알려진 유일본이라는 점에서 학술적ㆍ문화유산적 가치가 높다고 할 수 있다. 이와 관련하여 1610년(광해군 2)년에 간행된 ?무예제보번역속집(武藝諸譜飜譯續集)?이 보물로 지정되어 있다. 수원화성박물관 소장 ‘무예제보’는 기 지정본보다 앞서 간행된 책으로 조선의 국가 방위를 위한 노력의 과정 속에서 증보 간행된 역사적 사실을 보여준다는 점에서 문화사적 가치가 높다.

이러한 사유로 ‘무예제보’는 우리나라 무예사 연구를 위한 귀중한 자료이다.