‘합천 해인사 원당암 목조아미타여래삼존상 복장전적-대방광불화엄경 진본(陜川 海印寺 願堂庵 木造阿彌陀如來三尊像 腹藏典籍-大方廣佛華嚴經 晋本)'은 해인사 원당암 목조아미타불좌상 복장전적 29권 29첩 가운데 ‘대방광불화엄경 진본’에 해당하는 23권 23첩이다. ‘대방광불화경 진본’은 13세기 중엽 조성된 ‘합천 해인사 고려목판(국보)’ 가운데 포함된 해당 경판을 찍어 만든 인출본이다. 이는 ‘합천 해인사 고려목판(국보)’에 포함된 ‘대방광불화엄경 진본’의 해당 경판은 본문의 행자수(行字數)와 글자 형태·위치, 권수제·권미제·판수제의 형식과 글자 형태 및 위치, 각수(刻手)의 이름과 위치, 그리고 개별 권의 구성체계 등이 ‘합천 해인사 원당암 목조아미타여래삼존상 복장전적-대방광불화엄경 진본

(보물)' 인출본과 서로 일치한다는 점을 통해 알 수 있다.

따라서 ‘합천 해인사 원당암 목조아미타여래삼존상 복장전적-대방광불화엄경 진본

(보물)' 은 합천 해인사 고려목판(국보)의 해당 경판을 원천텍스트로 삼아 후대 3종류(진한·연한 감색표지와 황색표지)로 인출·장정한 후쇄본이며, 제24장의 1장이 누락된 대방광불화엄경(진본) 권3을 제외하면 전체적으로는 개별 권의 장차(張次)가 누락되지 않고 모두 인출(印出)되었다는 점을 확인 할 수 있다.

‘대방광불화엄경 진본’ 23첩은 표제의 표기방식과 장정형태 등에서 14∼15세기 경에 인출되었으며, 이 가운데 진한 감색 표지는 본문 글자의 마모도 등에서 연한 감색 표지와 황색 표지보다 이른 시기에 인출되었다는 사실을 확인할 수 있다. 따라서 ‘대방광불화엄경 진본’ 23권 23첩은 14∼15세기 해인사의 사상적 경향과 함께 출판인쇄문화의 실체와 역량, 그리고 국보 합천 해인사 고려목판에 포함된 개별 경판의 보존장소·상태 등을 진단할 수 있는 원천정보를 담고 있는 등 역사ㆍ문화적인 가치를 지니고 있다.