공자가 당시의 공경사대부 및 72명의 제자들과 문답한 것 중 『논어』에 편입된 것을 제외하고 여러 서적을 모아 기록한 것에 원나라 왕광모가 각 장별로 제목을 달고 자세하게 풀이한 것을 붙인 것으로 박은이 강릉감영에서 간행하였다. 박은(1370∼1422)은 조선이 건국된 후 태조 7년(1398)의 제1차 왕자의 난과 정종 2년(1400) 제2차 왕자의 난 때 이방원을 도와 공을 세운 인물이다.

이 책은 박은이 강원도도관찰출척사로 임명받고 부임하였을 때 이 책이 우리나라에 간행되어 있지 않음을 알고 그곳에서 번각(飜刻:한번 새긴 책판 등을 본보기로 삼아 다시 새김)해 낸 것이다.

이 책판은 조선 전기의 지방관이 주도하여 만든 판본으로서는 비교적 정교하여 조선 전기 출판문화사 연구에 필요한 자료로 평가된다.